My long holiday/ Moje dlouhá dovolená

Včera odpoledne se mi vrátila famílie z USA. Měli se prý báječně a moc si odpočinuli. Ještě dneska mám volný den, tak asi vyrazím do bazénu. Samozřejmě krytého – na venkovní koupání to moc není.

 V pondělí jsme slavili „British Columbia Day“ a jak mi všichni kolem tvrdili, je to úúúžasný a důležitý den pro všechny obyvatele BC. Vyraží se na výlety do přírody, kempovat, na návštěvy rodiny atd. Ale pozor, důležité je oslavit tento den někde v BC. Jenom moje rodina byla na tento den v USA, patrioti jak se patří J. Já, jakožto 100% Češka jsem také nemávala vlajkou, ale to je jasný, že J.

Každopádně od zítřka mam malýho zase plně na starosti. Jsem ráda, že jsem měla tyhle tři dny off. Neskutečně mi to pomohlo a mám zase novou energii a v těch záchvatech nově nalezené energie si říkám, že být au-pair není tak špatné. Dneska jsem od příjezdu famílie z Washingtonu asi tak 1000x slyšela: „ Jaká byla tvoje DOVOLENÁ?“ , „ co se stalo nového, když jsi měla DOVOLENOU?“ , „ bylo všechno ok, když jsi měla DOVOLENOU?“ Vzhledem k tomu, že jsem nemohla nikam odjet, protože jsme se dohodli na tom, že tu budu a budu hlídat barák (on by totiž utekl J), tak jsem si tu DOVOLENOU moc neužila. Ale ok, domluvili jsme se, že tu budu, tak si na to nestěžuju, akorát mě irituje slovo dovolená. Nazývala bych to pouze „days off“.

 No, ale abyste viděli, jak awesome Kanada může být…kochejte se obrázky.

 Na konci tohoto trošku bezduchého příspěvku vítám na blogu dvě nové "pronásledovatelky." 

A... technická otázečka: všimla jsem si, že na některých blogspot blogách se dá udělat seznam doporučených blogů, že i vidíte, kdy naposled ten doporučovaný publikoval na blogu, nebo i jak se ten článek jmenoval. Nevíte, kde se to dá nastavit? Děsně by se mi to tady líbilo :-)