...a věřte mi to nebo ne.
Asi tušíte, že dnešní post bude opravdu hluboký. A máte pravdu. Tento článek bude o nesmyslných představách budoucích au-pairs a můj pohled na to téma.
Au-pair program je ve zkratce kulturní výměnný pobyt spojený se staráním se o děti. Každá aupair měla asi trošičku jiný důvod, proč se do zahraničí vydala. Může to být touha cestovat, poznávat, zlepšení se v jazyce, prodloužení mládí, vypadnutí ze stereotypu atd. Klidně si doplňte váš důvod, pokud aupair jste nebo byla. No a tady už se pomalu dostávám k jádru pudla.
Bludy, které pro mě vždycky bludy zůstanou....
1) Chci se naučit jazyk
Krásné a chválihodné. Neříkám, že to není možné a že vám rok v cizí zemi nic nedá. Ale uvědomte si, že 80% svého času jako aupair strávíte s dětmi. Jejich slovní zásoba nebude tak veliká a pokud jste jenom kolem dětí, tak jednoho krásného dne, až budete třeba v České republice, ucházet se o místo, můžete zjistit, že slovní zásoba typu onesie, crib a umění zpívat twinkle, twinkle little star, neudělají dojem na uplně všechny. Takže, hezky se doma učte gramatiku z knížky, koukejte na filmy v daném jazyce, protože i když se budete pravděpodobně učit rychle, uvědomte si, že musí být na čem stavět!
POZNÁMKA: Ale nechci, aby z toho někdo udělal závěr, že co se týče angličtiny, je to úplně promrhaný rok.
2) Guys just love my accent
Heck no. Jasně, výjimky existují, ale pro většinu jste jenom jednoduchá kořist a nejedné se rozklepou kolínka, když vám John z New Yorku řekne hi... Jasně, už slyšíte bít zvony katedrál. Jen tak pro zajímavost si někdy pusťte Say yes to the dress. A tam uslyšíte, jak dlouho Američanům trvá navléknout prstýnek. Sliby o lásce mohou zůstat pouze sliby
POZNÁMKA: Na druhou stranu si myslím, že Evropanky jsou do života mnohem schopnější, než Američanky.
3) Já chci jedině do "X" a nikam jinam
Za to X si doplňte nejpopulárnější místo v dané zemi. Když se řekne USA, tak to bude asi NYC a California. Z toho bych vždycky rozkvetla. Chtít někam, protože to místo znáte z obrázku, je blbost. Sorry, ale je. Po pobytu v mojí první rodině jsem si říkala, že bych klidně šla za polární kruh a Vancouver mi mohl být ukradený. Tam jsem taky poznala Slovenku, která chtěla Americkou rodinu pouze u Los Angeles. A proč? Protože je to tam prej nejlepší. A byla tam? Ne! Je mi jasný, že skalním fanouškům palem kolem moře někde v SoCal je to zbytečný vysvětlovat a až po x měsících narazí na tu pravou rodinu z Cali, tak teprve poznají, že ten západ v Cali by byl mnohem lepší, kdybyste jim nedělala otrokáře.
POZNÁMKA: Super rodiny musí být i Californii! O tom žádná. Ale vybírat moudře a lokalita by neměla být hlavním kriteriem
4) Vrátím se silnější a nic mě nerozhodí
Au-pair pobyt mi často ani nepřipadá reálný, když si na to vzpomenu. Myslela jsem si, že jsem ta nejvíc ukřivděná a moje problémy jsou nejhorší na světě a ty host rodiny, to je jako hrůza! Dneska už žiju v reálném světě a řeším problémy jiného kalibru. A stejně mě furt hodně věcí rozhodí. Když jsem se vrátila do ČR, tak jsem tam přijela s takovým vnitřním pocitem síly, ale strašně rychle to vyprchá. Ono ve výsledku je to fakt jenom utírání zadků spojené s bydlením u rodiny. A každý boss bude blb.¨
POZNÁMKA: Ano, jsou holky, které si zažily od rodin teror.
5) Vždyť jsem byla rok v Americe!
To je sice pěkný, ale vystudovaný Harvard za ten rok nemáte. Přišla slečna k nám do agentury (v AUS dělám pro agenturu zajišťující pobyt a studium) a říká mi, že byla rok v Amééérice a rozhodně nevezme nějakou práci uklízečky. Byla tam jako au-pair. And...what? Já vim, že když řeknete, "byla jsem rok v Americe", že to zní fancy a lidi vám budou závidět, ale ve výsledku jste byla rok někde, a ani si to nemůžete dát do životopisu, nějaký certifikát taky chybí (proboha, nepočítám TOEFL, který je víc než cokoliv jiného forma přijímaček na VŠ a i člověk se skorem 1 může říct, že má TOEFL) Prostě rok v Americe jako au-pair je jako načančané nic.
POZNÁMKA: Jsou holky, které z toho vytřískaly maximum.
Neberte to moc vážně a neukamenujte mě :) Chybí vám v mém TOP 5 nějaký bod?
A doporučuju jet jako Au-pair?.....Heck yes
Asi tušíte, že dnešní post bude opravdu hluboký. A máte pravdu. Tento článek bude o nesmyslných představách budoucích au-pairs a můj pohled na to téma.
Au-pair program je ve zkratce kulturní výměnný pobyt spojený se staráním se o děti. Každá aupair měla asi trošičku jiný důvod, proč se do zahraničí vydala. Může to být touha cestovat, poznávat, zlepšení se v jazyce, prodloužení mládí, vypadnutí ze stereotypu atd. Klidně si doplňte váš důvod, pokud aupair jste nebo byla. No a tady už se pomalu dostávám k jádru pudla.
Bludy, které pro mě vždycky bludy zůstanou....
1) Chci se naučit jazyk
Krásné a chválihodné. Neříkám, že to není možné a že vám rok v cizí zemi nic nedá. Ale uvědomte si, že 80% svého času jako aupair strávíte s dětmi. Jejich slovní zásoba nebude tak veliká a pokud jste jenom kolem dětí, tak jednoho krásného dne, až budete třeba v České republice, ucházet se o místo, můžete zjistit, že slovní zásoba typu onesie, crib a umění zpívat twinkle, twinkle little star, neudělají dojem na uplně všechny. Takže, hezky se doma učte gramatiku z knížky, koukejte na filmy v daném jazyce, protože i když se budete pravděpodobně učit rychle, uvědomte si, že musí být na čem stavět!
POZNÁMKA: Ale nechci, aby z toho někdo udělal závěr, že co se týče angličtiny, je to úplně promrhaný rok.
2) Guys just love my accent
Heck no. Jasně, výjimky existují, ale pro většinu jste jenom jednoduchá kořist a nejedné se rozklepou kolínka, když vám John z New Yorku řekne hi... Jasně, už slyšíte bít zvony katedrál. Jen tak pro zajímavost si někdy pusťte Say yes to the dress. A tam uslyšíte, jak dlouho Američanům trvá navléknout prstýnek. Sliby o lásce mohou zůstat pouze sliby
POZNÁMKA: Na druhou stranu si myslím, že Evropanky jsou do života mnohem schopnější, než Američanky.
3) Já chci jedině do "X" a nikam jinam
Za to X si doplňte nejpopulárnější místo v dané zemi. Když se řekne USA, tak to bude asi NYC a California. Z toho bych vždycky rozkvetla. Chtít někam, protože to místo znáte z obrázku, je blbost. Sorry, ale je. Po pobytu v mojí první rodině jsem si říkala, že bych klidně šla za polární kruh a Vancouver mi mohl být ukradený. Tam jsem taky poznala Slovenku, která chtěla Americkou rodinu pouze u Los Angeles. A proč? Protože je to tam prej nejlepší. A byla tam? Ne! Je mi jasný, že skalním fanouškům palem kolem moře někde v SoCal je to zbytečný vysvětlovat a až po x měsících narazí na tu pravou rodinu z Cali, tak teprve poznají, že ten západ v Cali by byl mnohem lepší, kdybyste jim nedělala otrokáře.
POZNÁMKA: Super rodiny musí být i Californii! O tom žádná. Ale vybírat moudře a lokalita by neměla být hlavním kriteriem
4) Vrátím se silnější a nic mě nerozhodí
Au-pair pobyt mi často ani nepřipadá reálný, když si na to vzpomenu. Myslela jsem si, že jsem ta nejvíc ukřivděná a moje problémy jsou nejhorší na světě a ty host rodiny, to je jako hrůza! Dneska už žiju v reálném světě a řeším problémy jiného kalibru. A stejně mě furt hodně věcí rozhodí. Když jsem se vrátila do ČR, tak jsem tam přijela s takovým vnitřním pocitem síly, ale strašně rychle to vyprchá. Ono ve výsledku je to fakt jenom utírání zadků spojené s bydlením u rodiny. A každý boss bude blb.¨
POZNÁMKA: Ano, jsou holky, které si zažily od rodin teror.
5) Vždyť jsem byla rok v Americe!
To je sice pěkný, ale vystudovaný Harvard za ten rok nemáte. Přišla slečna k nám do agentury (v AUS dělám pro agenturu zajišťující pobyt a studium) a říká mi, že byla rok v Amééérice a rozhodně nevezme nějakou práci uklízečky. Byla tam jako au-pair. And...what? Já vim, že když řeknete, "byla jsem rok v Americe", že to zní fancy a lidi vám budou závidět, ale ve výsledku jste byla rok někde, a ani si to nemůžete dát do životopisu, nějaký certifikát taky chybí (proboha, nepočítám TOEFL, který je víc než cokoliv jiného forma přijímaček na VŠ a i člověk se skorem 1 může říct, že má TOEFL) Prostě rok v Americe jako au-pair je jako načančané nic.
POZNÁMKA: Jsou holky, které z toho vytřískaly maximum.
Neberte to moc vážně a neukamenujte mě :) Chybí vám v mém TOP 5 nějaký bod?
A doporučuju jet jako Au-pair?.....Heck yes
Ja nesuhlasim s 1. a 5. ale vsetko zalezi na jednotlivcovi...Pokial mozem travim cas mimo domu, ci s detmi alebo bez, vzdy sa snazim byt medzi ludmi, chodit do kina, von na veceru, na obed....proste stale nieco aby som rozpravala po anglicky co najviac....a ked aj nie som von s kamaratmi tak pozeram filmy, citam...v podstate to co si napisala, akurat ze podla mna zalezi len a len na pristupe ci sa zlepsis alebo nie....
OdpovědětVymazatA 5. v podstate s tebou suhlasim, akurat ze americke au pair maju certifikat o ukonceni pobytu, cize to mozu pouzit napr. v skolke alebo ak sa hlasia na pedagogiku tak sa to zide
Zajímavé zamyšlení. Přijde mi, že právě jezdí čím dál víc lidí, anebo se jenom o nich víc dozvídám, tak už to taky není nic extra, když člověk řekl, že byl rok v Americe. Zvlášť, když pak slyším, že jejich angličtina nějak excelentní není. Ale fakt záleží na postoji, no.
OdpovědětVymazatJo, trojku taky nechápu. Vždycky jsem potkávala lidi, co strašně chtěli do Londýna, a mně to vlastně ani tak extra úžasný nepřišlo, protože tam přímo tu kulturu třeba nepoznáš. Sice tam je víc možností, ale to nemusí znamenat, že to je ráj. Pak jsem se tam dostala, aniž bych se o to usilovně snažila, a líbilo se mi tam. Ale příště můžu jet jinam. A nedělá mi problém žádat o stipendium do Nebrasky, i když každej američan mi říká, že tam nic není :D
S tím, že se vrátím silnější, to je takový sporný. Mě ty pobyty naučily hodně, ale vždycky jsem si ty věci musela probojovat znova. A vždycky jsem měla pocit, jak jsem jiná, ale vrátila jsem se domů, do známýho prostředí, a ve většině jsem byla zase ta stejná. Ale na druhou stranu mám pocit, že lidé, co žili v zahraničí jsou ve většině trochu jiní - ve smyslu myšlení. S takovými lidmi si rozumím víc, protože mají širší pohled na svět. Ale nesnáším, když byl někdo před třemi roky v Americe a doteď to zmiňuje v každý druhý větě. Já sama si připadám blbě, když několikrát někomu zmíním Španělsko, jenomže to bylo letos, a mezitím se nic moc jinýho nestalo...
Už u tebe byla ta kanadská rodinka? Jaký to bylo? :)
Pekne a vystizne napsany!!!!
OdpovědětVymazatAbsolutne souhlasim s bodem 1.Clovek se musi opravdu snazit,aby se naucil neco vic nez zakadni slova,ktere jsou na dennim poradku v rodine : What did u do today?,atd…
OdpovědětVymazatCo bych doporucovala hlavne,je vyhnout se ostatim ceskym au pairkam.Je to strasne prijemny popividat si s nekym v rodnem jazyce,ale NE na au pair pobuty v USA! Vim,ze to neni zrejme jednoduche najit si pratele jen mezi Americany,ale to je to nejlepsi,co clovek muze udelat,protoze s nemeckou ci brazilskou au pair si sice budete povidat anglicky,ale v zadnem pripade vas v NICEM co se tyka anglictiny neobohati.Zrejme bude v jazyce delat ty same chyby jako vy a pouzivat dokola ty same slova/vety jako vy,takze prinos NULA.Takze doporuceni: mluvit a mluvit,ale pouze s Americanama!!!Iva
Děkuji za ohlasy. Ano, pokud jsou kamarádi Američané, tak je to o něčem jiném a skutečně se naučíte mluvit, tak jak se v zahraničí skutečně mluví. Americké aupair sice mají certifikát, ale je to opravdu platne asi jenom člověku, který se chce kolem dětí pohybovat i v budoucnu. Georgie, rodina už tu byla :) Sice tě znám jenom z blogu, ale působíš na mě strašně sympaticky a speciálně u tebe vidím, jaká jsi bojovnice. Viz. španělské rodiny a ted děláš církevní činnost v USA. Wow. Tak by to mělo být ne :) A je vidět, jak tě ty zahraniční zážitky posunují
OdpovědětVymazatSouhlasim se všim, poznala jsem už hodně holek co si řikaj byla jsem v usa/ anglii tak přeci umim perfektně mluvit a potom řeknou takovou blbost že to nejni ani možný :D to je jak minule já :) s tim, že kluci milujou accent vubec nic nevim protože tady si polovinu Iru s kterejma jsem mluvila mysleli že jsem z Polska. A jo až přijedu budu o hodně silnější, vim na čem mi hodně bude záležet, vim co mám dělat až přijedu domu. A s tou lokalitou přesně všichni chtěj bud jenom usa a nebo anglii, jsem v Irsku - příroda nádherný a ty lidi jsou taky uplně někde jinde jsou přátelský. A 5 to je když moje sestra mi řekla že se mám že jsem v Irsku já na ní vubec se nemám řikám ty máš byt, syna a práci a až já přijedu zpátky do Čr co budud mít ? Rok v irsku a nic dále.
OdpovědětVymazat