Dojala jsem sama sebe. Dneska jsem si četla příspěvky z mého bločku. No jo, to jsem to ale byla děsná chudinka :-D. Jinak přemýšlím, že budu psát blog i z Austrálie - asi ne tak často, ale alespoň něco.
Mám před sebou poslední celý pracovní týden. Zítra má k nám přijít nanny, která bude mít po mně děti na starosti. HM za to moc šťastna neni a už se těší na Simonku, aupair. Tato nanny je Kanaďanka, je jí asi 58 let a samozřejmě je to live-out pozice. HM tvrdí, že ji aupair vyhovuje víc - je live-in, mladá holka plná života. No a také drahé nanny budou platit 400 CAD/týden. Já nevim, proč si ona teda nenašla mladší holku...
Plánuju nějaký rozlučkový párty. Komorní BBQ u nás na zahradě - mimochodem, máme tu ted docela pěkně. Jednu u souseda, s těma pár známejma co tu mám, ale uplně nejradši bych se na to vyflákla a šla jenom někam do klubu posedět, zatrsat, aby s tim neměl moc příprav a nechtěl po mně, abych uklízela :D. Domů se těšim...úplně strašně se mi ale nechce odjíždět....a děsně moc se těším do Austrálie. Naklonujte mě!! Lidi, já jsem si tady tak zvykla. Na ten ruch, na ty lidi, na svoji práci, na výletování. A pořád slyším otázky - " A co jako budeš dělat v tý Austrálii, na jak dlouho tam jedeš?"- Budu tam studovat, budu tam žít, pracovat, budu tam mít vlastní byt, budu platit účty, budu nakupovat, budu sekýrovat boyfrienda :-D, budu si dělat to, co uznám za vhodné já...jo, trošku to zavání už vlastním životem, není to život aupair - Dnes máš volno od 10:00 do 14:30, vyzvedni prášky v lékarně, kup dětem banány. Takový život jsem měla ještě před rokem a zase se na něj těším. Někdo dokáže být aupair tři roky a někdo zjistí velmi rychle, že to pro něj neni (já :D). Ale furt je to pro mě nejpřínosnější rok života.
A teď vám musím říct drbíček - Jedna moje kamarádka z Prahy dělá v jazykové škole a pomáhala překládat nějaké slečně, která se chystá do USA jako aupair onen slavný "Dear Family" letter. A posílala to i mně a obě jsme nad tím nevěřícně kejvaly hlavou. Např:.....I am looking forward to see you/ I am from czech republic/ If I will/When I will/ evidences
No, celkově mi přijde, že spousta lidí ani netuší, že existuje nějaké gerundium a prvně zmíněná vazba je naprosto učebnicovou chybou...že i když je tam to, tak se tak píše ingovej tvar....Já z toho nechci dělat nějakej koutek gramatiky, ani tvrdit, že mam the best angličtinu, ale neproseděla jsem 11 měsíců na prdeli a nehledala české kamarádky na kafe. A to nic proti Čechům, ale já se přijela naučit aj. Pointa toho je, že jsme si říkaly s tou kamarádkou, že gramatika teda nic moc...až jsme se dostaly do sekce...." A byla jsem dva roky v Anglii jako Au-pair". Takže holky, rada!!!!! - MLUVTE A UČTE SE GRAMATIKU. Ono samotné mluvení vám bude po příjezdu do ČR taky skoro k ničemu, pokud byste třeba chtěly pracovat v jazykovce. Gramatika je taky důležitá.
A jinak dneska pracuju... vezmu prcky asi do Zoo.
Mám před sebou poslední celý pracovní týden. Zítra má k nám přijít nanny, která bude mít po mně děti na starosti. HM za to moc šťastna neni a už se těší na Simonku, aupair. Tato nanny je Kanaďanka, je jí asi 58 let a samozřejmě je to live-out pozice. HM tvrdí, že ji aupair vyhovuje víc - je live-in, mladá holka plná života. No a také drahé nanny budou platit 400 CAD/týden. Já nevim, proč si ona teda nenašla mladší holku...
Plánuju nějaký rozlučkový párty. Komorní BBQ u nás na zahradě - mimochodem, máme tu ted docela pěkně. Jednu u souseda, s těma pár známejma co tu mám, ale uplně nejradši bych se na to vyflákla a šla jenom někam do klubu posedět, zatrsat, aby s tim neměl moc příprav a nechtěl po mně, abych uklízela :D. Domů se těšim...úplně strašně se mi ale nechce odjíždět....a děsně moc se těším do Austrálie. Naklonujte mě!! Lidi, já jsem si tady tak zvykla. Na ten ruch, na ty lidi, na svoji práci, na výletování. A pořád slyším otázky - " A co jako budeš dělat v tý Austrálii, na jak dlouho tam jedeš?"- Budu tam studovat, budu tam žít, pracovat, budu tam mít vlastní byt, budu platit účty, budu nakupovat, budu sekýrovat boyfrienda :-D, budu si dělat to, co uznám za vhodné já...jo, trošku to zavání už vlastním životem, není to život aupair - Dnes máš volno od 10:00 do 14:30, vyzvedni prášky v lékarně, kup dětem banány. Takový život jsem měla ještě před rokem a zase se na něj těším. Někdo dokáže být aupair tři roky a někdo zjistí velmi rychle, že to pro něj neni (já :D). Ale furt je to pro mě nejpřínosnější rok života.
A teď vám musím říct drbíček - Jedna moje kamarádka z Prahy dělá v jazykové škole a pomáhala překládat nějaké slečně, která se chystá do USA jako aupair onen slavný "Dear Family" letter. A posílala to i mně a obě jsme nad tím nevěřícně kejvaly hlavou. Např:.....I am looking forward to see you/ I am from czech republic/ If I will/When I will/ evidences
No, celkově mi přijde, že spousta lidí ani netuší, že existuje nějaké gerundium a prvně zmíněná vazba je naprosto učebnicovou chybou...že i když je tam to, tak se tak píše ingovej tvar....Já z toho nechci dělat nějakej koutek gramatiky, ani tvrdit, že mam the best angličtinu, ale neproseděla jsem 11 měsíců na prdeli a nehledala české kamarádky na kafe. A to nic proti Čechům, ale já se přijela naučit aj. Pointa toho je, že jsme si říkaly s tou kamarádkou, že gramatika teda nic moc...až jsme se dostaly do sekce...." A byla jsem dva roky v Anglii jako Au-pair". Takže holky, rada!!!!! - MLUVTE A UČTE SE GRAMATIKU. Ono samotné mluvení vám bude po příjezdu do ČR taky skoro k ničemu, pokud byste třeba chtěly pracovat v jazykovce. Gramatika je taky důležitá.
A jinak dneska pracuju... vezmu prcky asi do Zoo.
tak už to máš za sebou, ale je to krásná zkušenost, že? taky se chci dostat do Anglie, ale prozatím toužím po Německu, je mi blízké
OdpovědětVymazatPřežila jsem to, posílilo mě to! Do Německa určitě vyjeď! Dneska se každý orientuje pouze na aj, ale další jazyky jsou jenom plus :)
OdpovědětVymazatdíky, spousta lidí si myslím, že Něměcko je na prd, ale já si myslím, že ne....jinak založila jsem stránku na FB pro au-pairky, fakt tam není žádná pořádná, stránka se jmenuje: "České a slovenské au-pair všude", přidejte se, bude legrace :-)
OdpovědětVymazat